Błędy wyrazowe, niestety, ujawniają ubogi słownik osoby wypowiadającej się. Wynikają z niezrozumienia znaczeń, godnego pani Dulskiej, bohaterki Gabrieli Zapolskiej, która myliła scysję z secesją. Warto więc sporo czytać, aby ich nie popełniać, i to czytać lektury z różnych obszarów literackich (np.: i powieść historyczna, i fantastyka naukowa, i gadki góralskie, i opowiadania marynistyczne).
Mechanizmy błędów słownikowych (wyrazowych)
- Używanie wyrazów w złym znaczeniu:
-Denat jako ofiara wypadku siedział w rowie i płakał (poszkodowany)
-Kapitan podał współczynniki geograficzne naszej pozycji. (współrzędne) - Mylenie wyrazów podobnych brzmieniowo
-Po ślubie następują odczepiny.(oczepiny)
-uwłaczać - uwłaszczać - Zniekształcenie postaci wyrazu
-Jego słowa stanowiły dla mnie mementum (memento) - Zbędne zapożyczenia wyrazów lub znaczeń
-Open całą dobę
-Nowa generacja proszków do prania
-Inteligentny proszek - Pleonazmy i tautologie:
-Nadal kontynuować,
-potencjalna możliwość,
-pełny komplet,
-adres zamieszkania,
-cofać się do tyłu,
-okres czasu,
-podskoczyć do góry